اين شطحيات ماست

بسم الله

گاه زني زندگي را زير و رو مي كند و گاه مردي، گاه مرگي و مرضي، و گاه تصادفي. زندگي ماتئي را يك قول زير و رو كرد.... خواندن قول يك ضرورت است؛ خود را آماده كنيم براي زندگي اي كه از واقعيت ها پيروي نمي كند.

پيتر هانتكه اين جملات را درباره ي يكي از فاخرترين رمان هاي پليسي گفته است.

رمان پليسي قول اثر فردريش دورنمات، كتابي است بسيار فاخر و درخور و همان گونه كه مترجم در مقدمه ي كتاب آورده است، قهرمان هاي متفاوتي دارد و در ميانه اش زن يا عشقي رخ نمي دهد.

قول شايد نگاه ما را نسبت به اتفاقات ساده و حرف هاي كوچك و تاثير آن بر سبك زندگي را عوض كند.

توصيه مي كنم كتاب قول اثر فردريش دورنمات و ترجمه ي بسيار كامل و خوب محمود حسيني زاد از نشر ماهي را بخوانيد.

همين!